Prevod od "se vsaj" do Srpski


Kako koristiti "se vsaj" u rečenicama:

Lahko se vsaj obnašava kot civilizirana človeka.
Bar možemo da se ponašamo kao civilizovani ljudi.
Če bi se vsaj kdaj pokazala da bi kdaj pa kdaj vadila.
Da, samo da se pojavila barem jednom na probi.
Me veseli, da se vsaj nekdo promoviral.
Pa, grago mi je da je bar neko unapreðen.
Gospod predsednik, predlagal bi vam, da se vsaj pričnete pogovarjati.
Ako smijem predložiti, morate barem poèeti dialog.
Ko bi se vsaj srečala pred 8 urami.
Da smo se samo našli pre 8 sati.
Če se ne misliš učiti, se vsaj ukvarjaj s kakšnim športom.
Ako neæeš da uèiš, idi i vežbaj malo.
Jaz se vsaj ne spravljam na svoje ljudi z orožjem.
Oh Bože, pa ko sad ide po nju?
Tako, bi se vsaj lahko videla, čeprav za kratek čas.
Тако би, могао бар да га видиш, макар и у пролазу.
Zakaj se vsaj tokrat ne motiš?
Mrtav? Ne možeš bar jednom biti u krivu?
Hvala vam, da ste si vzeli čas, da ste se vsaj pogovorili z mano.
Pa, hvala vam puno... što ste izdvojili vrijeme bar da razgovarate sa mnom o tome.
Lahko bi se vsaj pretvarjal, da hočeš biti tukaj.
Mogao bi se bar pretvarati da želiš biti ovdje.
Se vsaj nista soočila z ločitvijo.
Makar se nisi morao suoèiti sa razvodom.
Lepo je videti, da se vsaj nekaj ne spreminja.
Lijepo je vidjeti da se neke stvari nikad ne mijenjaju.
Ko bi se vsaj lahko spomnila.
Nije baš da mogu da se setim.
Ko se vsaj ne bi nikoli odprle.
Да их само никад није ни било!
In ko se vsaj ne bi zaradi tega počutil tako slabo.
I voleo bih da se ne oseæam tako loše zbog toga.
Lahko se vsaj tolažimo s tem, da bo vse to še vedno tu.
Bar se možemo utešiti time što æe ovo ostati ovde.
Ja, tam se vsaj ne pokvari.
Da, ne bi hteli da se pokvari.
Ko se ljubiš z njo, čutiš pravo, čudovito strast in se vsaj za hip nehaš bati smrti.
А када водиш љубав са њом, осећаш праву, прелепу страст...и бар у тим тренуцима се не бојиш смрти.
Se vsaj nisi kurbal v Krtovem.
Барем се ниси курвао у Кртичњаку.
Po vsem tem, se vsaj to ni spremenilo.
Nakon svega, bar se to nije promenilo.
Ko bi se vsaj rodila kot moški.
Trebalo je da se rodim kao muško.
Se vsaj lahko zanesemo na vas.
Bar uvek možemo da raèunamo na vas.
Se vsaj strinjamo, da je sovražna.
Barem se slažemo da je neprijateljsko.
Ko bi se vsaj v kupčijah s Spartakom vsi tako okoristili.
Da li je uvek ovako profitabilno sa Spartakom.
Ko boš visela z 20. nadstropja, si boš želela, da bi se vsaj enkrat.
Jednom æe se zadesiti da visiš sa dvadesetospratnice i poželeæeš da si uradila barem jedan.
Če mi boš že povsod sledil, potem se vsaj ne skrivaj.
Ako me veæ moraš pratiti svuda, onda barem nemoj virkati.
Lepo, da sta se vsaj vidva znova pobotala. –Thea...
Drago mi je videti da se vas dvoje opet dobro slažete. Thea.
Če se ne želiš pripraviti za napad, potem se vsaj pripravi, kot da bi bili napadeni.
Ako se ne pripremite za napad... ili još gore...ako se ne pripremite da budete napadnuti.
Želim si, da bi se vsaj enkrat motil.
Tako bih volio da nisam u pravu.
Ljudje so se vsaj borili za tisto, v kar so verjeli.
Tada su se ljudi borili za svoje principe.
Ko bi se vsaj tudi tako celil.
Voleo bih da se oporavljam kao on.
Se vsaj ne počutim kot žalostna postarana samka, ker v meni raste majhen čudež.
Jedna od prednosti trudnoce je što se ne osecaš kao stara usedelica, zbog malog cuda koje raste u vama.
Se vsaj strinjamo, da je tretji del vedno najslabši.
Бар се сви можемо сложити. Трећи део је увек најгори.
Kakorkoli, v vsem tem času te niti enkrat nisem slišal, da bi se vsaj malo zanimal za politiko.
Nevažno ali, za svo ovo vreme, nikada te nisam èuo da si ikada pokazao interesovanje za politiku.
Seveda se ves čas ne jokajo in derejo, toda s tremi fantki je vendarle večja verjetnost, da se vsaj eden ne bo obnašal tako, kot bi se moral.
И наравно, они не плачу и не вриште непрестано. Али са три дечака, прилично је вероватно да се бар један од њих неће понашати баш како треба.
7.3962562084198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?